Traduire espagnol arabe إِصابَةٌ بَرْدِيَّة

espagnol

arabe

Creo que estoy cogiendo un resfriado.

.ربما أصاب بالبرد
Es sólo un resfriado.

انه اصابة بالبرد فقط
- No, no me gustan los resfríos.

لا لا اصاب بالبرد
Yo no me agarro resfríos. Solo agarro criminales.

!لا أصاب بالبرد قط، بل أصطاد التماسيح
- Pasa a verme mañana.

على وشك الإصابة بالبرد أيضاً- ما رأيك لو جئتى لرؤيتى غداً؟-
Sí. Es que no quiero resfriarme.

نعم. أنا فقط لا أريد أن أصاب بنزلة برد
Resfriados, lesiones leves, infección por estafilococos.

نزلات برد,اصابات طفيفه عدوى عنقوديه
Ellos intercambian saliva, el virus viaja al cerebro, conduce a la meningitis, conduce al incremento de la presión intracraneal.

لربّما كان بردُها إصابةً بفيروس ابشتاين بار لالي)؟)
¿Y si les da un resfriado? Vamos a los hoyos de morir y nos morimos.

ماذا لو أصاب أحدكم البرد؟ - نذهب إلى حفر الموت، و نموت -
En este sitio, vivimos temiendo al resfrío común.

في هذا المكان، نعيش في خوف لتنجب* *.(الإصابة بِنزلات البرد (العدوى الفايروسية